See also Americans think of themselves as ‘great tippers,’ but a distressing number fail to actually do it