The co-founder of Quartz and its editor in chief agreed to buy the business news website from Japanese financial data and media company Uzabase Inc., a deal that comes as Quartz has suffered from the economic fallout from the coronavirus pandemic. See also NewsWatch: Stock-market bulls are counting on the consumer staying strong — should they?