See also Derek Chauvin, the ex-officer charged in George Floyd's death, faces several felony charges for tax evasion