See also YouTube's algorithm change successfully curbed misinformation ahead of the election — and boosted Fox News at the same time, new research has found