See also ‘Fortnite’ maker accuses Apple of illegal monopolistic practices in tech battle royale that appears headed for a courtroom