Canada, however, is ready to resume the trade talks with the U.S., especially on a deal on steel and aluminum tariffs that was in an advanced stage, LeBlanc said. Trump called off the negotiations in October after he was angered by an anti-tariff ad sponsored by the Ontario government.